Lill

Lill spricht meist Deutsch aber auch manchmal eine eigene Mischsprache mit der Familie. Sie träumt davon, später an einer dänischen Uni zu studieren. 

Lill hat der Zeichnung zu ihrem Sprachenporträt vier Sprachen hinzugefügt: Dänisch, Deutsch, Englisch und Norwegisch. Lills Mutter ist Norwegerin, aber bevor sie in den dänischen Kindergarten kam, hat Lill nur Deutsch gesprochen. Jetzt spricht Lill zu Hause Dänisch und Deutsch. Einmal hat sie in einem deutschen Gespräch direkt aus dem Dänischen übersetzt und anstatt „Rasen mähen“ „Gras schlagen“ gesagt – so etwas passiert manchmal…